Az aktuális rész ismertetője: Egy online elküldött zsaroló videó próbára teszi a Norvég Kibervédelmet. ""RAMRUN"", a hacker, azt követeli, hogy óriási mennyiségű pénzt utaljanak át egy adott bankszámlára. Miközben az ország feszült csendben figyel, a Kibervédelem majdhogynem semmit nem tud tenni. A fenyegető zsarolást véghezviszik, és még több fenyegetést ígérnek. Lars eldönti, hogy megpróbálja feltárni Ramrun személyazonosságát. Az ügy óriás fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy a hacker fenyegetése magáról Lars számítógépéről érkezik... El kell kezdenie tisztázni magát. Nora és Simen segítenek neki, segítséget kap a német Mitnick hackertől is.

A műsor ismertetése: Legendák szólnak Odin aranyáról, melynek valamikor a vikingkorban veszett nyoma Norvégia dél-nyugati részén, a hegyek között. A hírmondók szerint a kincs átkozott, és keresése közben számos szerencsevadász odaveszett. Mikor a 12 éves Nora Oslóból egy kisvárosba költözik, indulatos természete miatt először nehezen megy neki a beilleszkedés, később aztán összebarátkozik Simennel és annak tolószékes barátjával, Larsszal, és a trió egy hirtelen ötlettől vezérelve együtt ered az elveszett kincs nyomába. Ami szimpla időtöltésnek indul, abból hamarosan izgalmas és veszélyes kincsvadászat kerekedik, melyben a fiatalok éles eszüket, kitartásukat, no meg Lars révén ultramodern számítógépes technikákat bevetve próbálják meglelni Odin aranyát, mielőtt könyörtelen riválisaik megelőzik őket.