Az aktuális rész ismertetője: Folytatódik a nőstény farkas útja az Alpokon át; hat védelemre szoruló kölyökkel próbál új területet találni biztonságos felnevelésükhöz, útközben pedig elkerülni a ragadozókat és a vadászokat.