Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy puma halálos sebet ejt a mexikó származású új városlakón, Michaela kénytelen szembenézni az élet múlandóságával. Miközben méltó keresztszülőket keresgél a kis Katie számára, az áldozat özvegyének is próbál munkát keríteni. Adódna is Teresa számára egy alkalmas munkakör: átvehetné a tanítói állást a tiszteletestől, akinek így több ideje maradna a "nyájára".

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.