Az aktuális rész ismertetője: Egy Anthony nevű kissrácot tolvajláson kapnak. Robert E már berakná a dutyiba, de Grace inkább adna a fiúnak még egy esélyt. Anthony azonban ágynak esik, és Dr. Mike sem tudja megállapítani, mi a baja. Matthew nem tudja túltenni magát a gyászán, bár a fél város kommendírozza neki a lányokat. Az egyikkel az a baj, hogy megállás nélkül trécsel, a másik teljesen kuka. Még a Hank által küldött örömlány a legígéretesebb...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.