Az aktuális rész ismertetője: Bár Daniel nemes gesztusának hála elhárul a csődveszély a klinika fölül, Sully _ aki az esetnél nem tartózkodott a városban _ korántsem boldog. A történtek annyira sértik az önérzetét, hogy kimondottan megdühödik a barátjára. Aztán ráébred, hogy Daniel nem kimondott jótékonyságból cselekedett, hanem azért, mert fülig beleszeretett Michaelába...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.