Az aktuális rész ismertetője: Barnes egyezséget köt a rendőrséggel, és elárulja Buford rejtekhelyét. Az akció nem sikerül, de Barnes nem tud több segítséget nyújtani, mert az előzetesben megkéselik. Cruz és Bosco egy másik díler segítségével fogja el a veszélyes bűnözőt. Doki egyre furcsábban viselkedik, végül szándékosan elüti mentőautójával az egyik gyanúsítottat. Kim megfenyegeti, hogy egy életre eltiltatja a hivatásától.

A műsor ismertetése: New York valódi hősei azok a rendőrök, tűzoltók, mentősök, akik délutántól késő éjszakáig, fáradtságot és félelmet nem ismerve küzdenek az utcák biztonságáért, a bajba jutottak életéért. Kemény utcai harc ez az igazságért, mely során még az önkéntes segítők élete is veszélybe kerülhet és olykor csak remélhetik, hogy túlélik a harmadik műszakot.