Az aktuális rész ismertetője: Amy Liberty lovakkal dolgozik, de nehezen tud koncentrálni a Tyal történt szakításuk miatt. Ty, aki most a nemzeti parkban dolgozik egy elpusztult medvét talál, melynek hiányzik az epehólyagja, ami az orrvadászok jele is lehet. Georgie egy farkaskölyköt talál; Lou pedig felfogadja Jadet, hogy dolgozzon a Dude farmon, de katasztrofális eredménye lesz…

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.