Az aktuális rész ismertetője: Dana Brown, az egykor sikeres és tehetséges énekesnő volt kiadójával kerül összetűzésbe az utcán. Dana ugyanis hosszú időre eltűnt, ezért mindenki azt hitte, hogy meghalt. Az incidens pedig arra utal, hogy a kiadó miatt kellett bujkálnia. Jamie, akinek nagy kedvence volt Dana, befogadja őt, mert úgy érzi, hogy az élete forog kockán, de legalább is a hangszálai... A kiadó nagyhatalmú főnökének ugyanis bevett szokása, hogy azoknak az énekeseknek, akik nem úgy táncolnak, ahogy ő fütyül, elvágatja a hangszálait. Jamie elhatározza, beleássa magát az ügybe, hogy Dana újra énekelhessen.

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.