Az aktuális rész ismertetője: Shay nem mulasztja el felhívni a figyelmét mindenkinek arra, hogy születésnapja van, ám a nem várt meglepetést mégis otthonról kapja. Chrisnek egy holttestet kell elszállítania egy távoli tanyáról, a szállítmánynak azonban több alkalommal is nyoma vész.

A műsor ismertetése: A Kék Ég Légitársaság új vezetőt kap, Lauren Allen személyében. A pilóták azonban kételkednek a képességeiben, ezért aztán nehezen fogadják be maguk közé. Egyedül Shay McWilliam nyújt neki segítséget, s ha ez még nem volna elég számára, közben a volt vezető, Barney sötét üzletei miatt is bajba keverik...