Az aktuális rész ismertetője: A gyerekekkel madarat lehet fogatni Michaela és Sully egybekelésének hírére, bár egyelőre megpróbálják a tervezett nászt titokban tartani, nehogy árnyékot vessen Horace és Myra menyegzőjére. A terv mégis kipattan, és máris felbukkan egy akadály: fény derül Andrew Strauss valódi kilétére, aki nem más, mint Dr. Mike régen halottnak hitt egykori jegyese. Bár Sullynak egyáltalán nincs ínyére a dolog, szabad kezet ad Michaelának, hogy válasszon a régi és új elkötelezettség között...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.