Az aktuális rész ismertetője: A kalózkincs végre meg van. Nico egy szerelmes verssel lepi meg Victoriát. Alexa bocsánatot kér Victoriától a korábbi viselkedéséért. Hugo elmondja az apjának, hogy nem kedveli Ileanát és nem támogatná a kapcsolatukat. Coral újabb lehetőséget kap a szállodában. Camila felnyírta a haját, amiért óriási botrány lesz az iskolában.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...