Az aktuális rész ismertetője: A Kapitányt reménnyel tölti el, hogy szerelmétől levelet kapott, de ez csak Masha mesterkedése. Masha megtalálja a Paz testvérek nagymamáját, aki egy svájci kórházban fekszik kómában. Ileana nem hagyja, hogy a Kardhal elvegye tőle a fiát. Gabi és Juve próbálják felrázni a kapcsolatukat. Elérkezik a tárgyalás napja. Nico ismerősei kiállnak a férfi mellett, azonban ez sem győzi meg a bírónőt, Alexa nem térhet vissza a családjához.

A műsor ismertetése: Sofia 8. születésnapjára készül a Paz család, a kislány legjobban várt vendége pedig a nagybácsi, Nico. Nico felhőtlen agglegényéletet él, ezért a családot háttérbe szorítja. Victoria épp a lánybúcsújára készül, de a nap folyamán többször is összetűzésbe keveredik Nico-val. A Paz család anyagi gondokkal küzd, miközben a szülők autóbalesetet szenvednek...