Az aktuális rész ismertetője: Az újdonsült szülők keserű tapasztalata: a csecsemő oly sok időt és figyelmet igényel, hogy egymásra már nem is igen marad idejük. Sully úgy próbál kikecmeregni a kelepcéből, hogy _ Dorothy tanácsára _ ismét udvarolni kezd Michaelának, mint egykor, szerelmük kezdetén. Közben a kicsiny Katie-nek is olyan helyet kell találni, ahol nincs kitéve a klinikai fertőzés veszélyeinek, mégis karnyújtásnyira van a szüleitől.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.