Az aktuális rész ismertetője: Egy különös ember, Shepard jelenik meg a McCulloch ház elôtt, és munka fejében ételt szeretne. Lassie azonnal megkedveli a férfit, akit Dee fel is vesz. Shepard varázsmutatványokat ad elô Willnek és Megannak, de Megan nem hisz a varázslatban. Chris közben kirúgja egyik alkalmazottját, Russ-t, mert nem jól végzi munkáját, és az elkeseredett Russ pénzt akar lopni a készülô rendezvénybôl. Shepard mesél Merlinrôl, a varázslóról, akit azzal átkoztak el, hogy a jövôben kell élnie, amíg meg nem ment egy szuz lányt a sárkánytól. Will talál egy képet Merlinrôl, és a kép nagyon hasonlít Shepardra. Shepard is részt vesz a show-musorban, és a begyujtött pénzt Megan tárcájában gyujtik. Kifelé menet Russ megtámadja Megant, de Shepard megvédi ôt, és aztán eltunik. Megan meglátja a sárkányt ábrázoló tetoválást Russ karján, és megérti: Shepard-Merlin megvívott a sárkánnyal és most szabad. Aznap este Merlin bagoly képében jelenik meg a házuk melletti fán, és ôk együtt tapsolnak neki, hogy megmutassák: hisznek a varázslatban.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.