Az aktuális rész ismertetője: Egy Dominic Bolivar nevű férfi Los Angeles legnagyobb drogelosztója. Alvilági üzleteit minden bizonnyal a klubjában bonyolítja, ezért T.C. a csapatot azzal bízza meg, hogy aprólékos munkával buktassák le a dörzsölt bűnözőt. Eközben Bobby-t Emmanuel Mendoza zaklatja, akit évekkel ezelőtt még ő juttatott rács mögé. Ám a tény, hogy Mendoza éppen a második évét tölti a börtönben arra utal, hogy Bobby-nak kényszerképzetei vannak, ezért T.C. egy időre leszereli őt...

A műsor ismertetése: Santa Monica homokos partján a szokványos rendőri erőket segíti egy meglehetősen lebecsült alakulat, a biciklis rendőrök csapata.