Az aktuális rész ismertetője: Yola és Chris hatalmas bulira készülnek, de Yola nem tud mit felvenni. Egy menő boltban trükkös csellel kölcsönvesz egy ruhát, azonban a bulin végzetes dolog történik. Anson kétezer dollárt kér kölcsön Chris-től barátnője, Monica műtétjére. Chris egyik régi barátnője, Caroline azt állítja egy pletykalapban, hogy Chris megrögzötten félt megmutatni neki a hátsó felét...

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.