Az aktuális rész ismertetője: Matthew és a kenyerét egyelőre örömlányként kereső Emma egyre közelebb kerül egymáshoz. A legény nagy bánatára azonban a leányzó hallani sem akar arról, hogy feladja ősi mesterségét mindaddig, amíg meg nem valósulhat nagy álma: elegendő pénzt tett az élére egy ruhaüzlet megnyitásához. Matthew lenyeli a békát, és elfogadja Emmát olyannak, amilyen.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.