Az aktuális rész ismertetője: Gilda, a híres énekesnő az életét kockázatja azzal, hogy eltitkolja egyre súlyosbodó torokbántalmát. A városban persze kitör a láz a híres díva érkezésekor. Colleen már-már feladná dédelgetett álmát, hogy orvos lesz, és inkább az énekesnő útirtásául szegődne. Sully ajánlatot kap Gilda menedzserétől, hogy segítsen neki becserkészni egy medvét. Jake pedig polgármesteri mivoltát kihasználva próbál közel kerülni az ünnepelt sztárhoz.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.