Az aktuális rész ismertetője: Sully tudja, hogyan kell egy marhacsordát elhajtani több száz mérföldre, ám Matthew a tulajdonos, és ragaszkodik ahhoz is, hogy ő legyen a főnök. Egyre nő közöttük a feszültség, amit olyan apróságok, mint skorpiócsípés, vízhiány és préritűz is fokoznak. A hab a tortán, amikor Colleen új kiszemeltje, egy fiatal cowboy a barátjával kirabolják álmukban a társaság tagjait, és kereket oldanak...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.