Az aktuális rész ismertetője: Fura, kétszemélyes vándorcirkusz érkezik a városba: az társulat két állandó tagja anya és lánya, akik mindig a helyiekre osztják ki a cirkuszi szerepeket, az előadás cselekvő részeseivé emelve őket. Így a tiszteletes kapja a bűvész megtisztelő szerepét, Dorothy lesz a segédje, Brian és Loren bohócruhában parádézhat, míg Colleen és Matthew légtornásszá avanzsál. A trapéz friss hőseire érzelmileg is nagy kalandok várnak?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.