Az aktuális rész ismertetője: Gordon Buchanan skót természetfilmes gyalogosan vág neki a Kalahárinak, hogy közelebbről is megismerje bolygónk egyik legkülönlegesebb állatát, legügyesebb ragadozóját és legszebb nagymacskáját, gepárdot. A világ leggyorsabb szárazföldi állata mindössze 3 másodperc alatt gyorsul fel 100 km/órás sebességre. Bámulatos képességük sebességük ellenére azonban ezek a ragadozók meglepően sebezhetőek. Egyedszámuk Afrika-szerte rohamosan csökken. Az operatőr-műsorvezető két családot fog megfigyelni: Szavannát a négy kölykével, és az újszülötteket nevelő Chillit. Testközelből osztozik velük a rájuk leső veszélyekben, hogy minél jobban elmerülhessen a vadon élő gepárdok kibontakozó drámájában.