Az aktuális rész ismertetője: Antonio egy régi barátja, egy bolttulajdonos életét veszti egy salvadori bűnbanda leszámolásában. Salvadorból érkezik egy nyomozónő, aki segít felgöngyölíteni az ügyet, ám kiderül, hogy Marcela nem is az, akinek kiadja magát...

A műsor ismertetése: A vadonatúj akciófilm-sorozat a Lángoló Chicago mintájára készült, ellenben a rendőrség munkáját kíséri figyelemmel. A chicago-i parancsnokság két részlegen teljesít szolgálatot, azaz külön egységnek számítanak a járőrök, valamint a nyomozók. Egyes bűnügyek közben a szakma rejtelmeibe avatnak be minket a készítők, miközben beleláthatunk a szereplők magánéletébe is, és szembesülhetünk a rendőrök közötti bajtársiassággal, csakúgy, mint az ellentétekkel és feszültségekkel.