Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Lindemannék egyre kimerültebbek: egy mozgalmas napon Lisa rosszul lesz, ezért végre eldöntik, hogy megveszik maguknak álmaik házát, és bejelentik a családnak, hogy visszavonulnak az üzlettől. A szállodát Krollnak fogják bérbe adni.

A műsor ismertetése: A sorozat középpontjában a német Lindemann család áll, akik Mallorcán üzemeltetnek egy patinás hotelt, miközben az ideérkező vendégek néha megkeserítik, néha megédesítik az életüket.