Az aktuális rész ismertetője: Egy apró kaméleon életre szóló utazásra megy egy madagaszkári erdőben, és Skóciában egy vízipatkány átúszik egy tavat és átkel egy hegyen, hogy új területet és párt találjon.