Az aktuális rész ismertetője: Chris egy korábban elkeveredett, ám most előkerült levélből - mely egyébként már az utolsó felszólítás - döbben rá, hogy beidézték őt a bíróságra. A haverokkal persze gyorsan tartanak is egy főpróbát, akik különböző és jobbnál-jobb tanácsokkal látják el Chris-t. Ezalatt Yola-ra is rossz idők járnak, amikor az alkalmi szex-partnere egész egyszerűen szívrohamot kap a "dolog" közben.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.