Az aktuális rész ismertetője: Chris-t valósággal elvakítja a szerelem, és teljességgel bizonyos abban, hogy végre megtalálta a neki való nőt, az újságíró Steffie személyében. Kedvese pedig már át is hurcolkodott néhány holmijával Chris lakásába, ami azonban az agglegény-természetű zenésznek kicsit gyors. Vagy talán inkább túlságosan is? Ráadásul Chris személyi asszisztense, Yola az új nő hatására féltékenységi rohamokban tör ki.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.