Az aktuális rész ismertetője: Dr. Mike klinikájának három látogatója is hirtelen és súlyosan megbetegszik, kettő közülük meg is hal. Majd a mosónő következik, aki a klinika lepedőit mossa. A tünetek valamennyi esetben azonosak. Michaela nem tudja megállapítani a fertőzés eredetét, még Dr. Cook és Sully segítségével sem. Egy indián barátjuk azt tanácsolja, tegyék azt, amit a csejenn faluban a tífuszjárvány idején: égessenek el mindent...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.