Az aktuális rész ismertetője: Míg Dr. Mike-ot teljesen lefoglalja közös családi élete Sully-val, a lázadó Colleen csatlakozik iskolai barátaihoz, akik veszélyes és megkérdőjelezhető elfoglaltságokat űznek. Mike döbbenten veszi tudomásul, hogy Colleen újabban olyan vakmerő mutatványokban vesz részt, mint a lovaglás a sziklákon vagy a holdfényben. Mikor Brian is mellőzöttnek kezdi érezni magát, Mike és Sully rájönnek, hogy mindennél fontosabb kiegyensúlyozott kapcsolatot fenntartaniuk egymással, közös új életükkel és a gyerekekkel.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.