Az aktuális rész ismertetője: A gyorsulási versenyek gyakran követelnek halálos áldozatokat. Ebben az esetben azonban az áldozatok nem a résztvevők közül kerültek ki. Blaine Bowman kinevezett helyettes államügyészben két család tagjai is reménykednek, hogy igazságot szolgáltat az ügyükben.