Az aktuális rész ismertetője: Milyen szexuális élményhez vezethet egy autós ütközés? Vagy mit okoz az, ha valaki mindig jobbnak szeretné feltüntetni a valóságot? Chris-t inkább az érdekli, hogy vajon versenybe szállhat-e egy lány kegyeiért egy másik lánnyal szemben. Mona azonban nem segít neki megoldani a feladatot. Kenney és Roly viszont vállvetve igyekeznek az eseményeket befolyásolni.

A műsor ismertetése: Chris Isaak és népszerű bandája turnéra indul.