Az aktuális rész ismertetője: Loren Bray, a helyi bolttulajdonos a világ minden kincséért nem menne orvoshoz, pedig régóta fájdalmak gyötrik. Amikor ágynak esik, kiderül, hogy nincs mese: kizáródott a sérve, és azonnal operálni kell. Dr. Mike-nak az a Sully segédkezik a műtétnél, akinek tulajdonjogi vitái vannak a beteggel, sőt a kritikus pillanatban vérátömlesztésre is ajánlkozik. Eközben a városiak odakint fogadásokat kötnek, vajon a boltos élve kerül-e ki a doktornő kése alól?

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.