Az aktuális rész ismertetője: A város több lakója súlyos mérgezéses tünetekről panaszkodik. Dr. Mike arra gyanakszik, hogy higany került a hegyi patakból nyert ívóvízbe. Bizonyítékot akar szerezni, hogy egy bányavállalat a bűnös, ezért Sully társaságában expedícióra indul a vízfolyás forrásvidékére. Az út viszontagságai során életveszélyes helyzetekbe kerülnek, a végén pedig szembe kell nézniük a bányatulajdonos marcona embereivel...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.