Az aktuális rész ismertetője: Szomorú esemény nyomja rá a hangulatát Colorado Springsre: Dr. Mike húgának, Marjorie-nak a halála. Michaelának gyásza közepette is mást kell vigasztalnia: Loren nem képes magát túltenni a veszteségen, és arra készül, hogy mindenét elkótyavetyélve örökre búcsút intsen a városnak. Az általános melankólia közepette a helyiek mégis készülődnek a minden évben megtartott táncmulatságra.

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.