Az aktuális rész ismertetője: Amynek különös problémát kell megoldania Mr. Hanley istállójában: a férfi által elszállásolt lovak egy ideje _ látszólag minden ok nélkül _ nyugtalankodnak, ami miatt egyre döcögősebben megy az üzlet. Először mindenki nevet a farmról terjesztett kísértet-histórián, de egyre több a furcsa véletlen. Amy végül kénytelen egy éjszakát a lovakkal tölteni, hogy lássa, mi okozza a felfordulást. Eközben Badger megszökik, és titokban visszatér Heartlandbe, ahol Ty hiába próbálja jobb belátásra bírni, mert a szerelmes Mallory segít a fiúnak. Jack nem szeretné, hogy Lou elutazzon Peterhez...

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.