Az aktuális rész ismertetője: Delby a csapattal a Föld eltűnt kvantummagjának keresésére indul. Lucio tévét néz, míg Oz videójátékkal játszik. Egy hatalmas tini videojáték-bajnokság reklámban a csapat megdöbbenve látja, hogy a verseny trófeája pont úgy néz ki, mint a kvantummag! Meg kell nyerniük azt a trófeát!