Az aktuális rész ismertetője: Trina a kvantumugrás segítségével a múltban találja magát, amikor megismerte barátját Azúrt, a kék bálnát. Arra is fény derül, hogy Bex ölte meg az állatot, ezért Trina bosszúra szomjazik.