Az aktuális rész ismertetője: Matthew bejelentése, miszerint ő és Ingrid egybe kívánnak kelni, úgy éri Michaelát, mint derült égből a ménkő. Szerinte a fiú még túl fiatal a házassághoz, a lány pedig súlyos asztmában szenved, s felelőtlenség lenne ennyire a dolgok elébe vágni. Matthew be akarja bizonyítani, hogy már férfi, ezért Sully és Felhőtánc társaságában részt vesz a csejenn indiánok négynapos beavatási szertartásán, ahol találkoznak a szellemekkel...

A műsor ismertetése: A sikerdráma helyszíne a régi amerikai nyugat, főszereplője pedig egy Harvardon végzett doktornő, aki otthagyja a komfortos Bostont, hogy Colorado Springs határvárosban indítson praxist. A női orvos nem megszokott dolog a polgárháború előtti Amerikában, ám Dr. Quinn lépésről-lépésre megnyeri a városiak bizalmát, három gyermek szeretetét, akiket örökbefogad és a marcona "hegyi ember", Byron Sully figyelmét.