Az aktuális rész ismertetője: Lupe atya elmondja Carminának, hogy meggyőződése, ő ölte meg a férjét. Edmundo hiába próbálja lebeszélni Sabrinát Paolóról, nem tud hatni a lányára. Alfonsina felkeresi Senora Beltrant, és közli vele, hogy sokkal többet fizet a birtokáért, mint a vevője, amennyiben visszamondja a
szerződést. Damian elhatározza, hogy segít Elisának, és titokban nyit a nevére egy számlát.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.