Az aktuális rész ismertetője: Christine lakásást felújítják, így nincs hol laknia. Peter persze felajánlja neki, hogy költözzön hozzá a Penthouse lakosztályba. Felmerül a férfiban az együttélés gondolata is, ám Christine ezt még túl korainak tartja. Dave-nek eközben a munka mellett kevés ideje marad a tanulásra, így romlanak az eredményei. Az egyik csoporttársa ekkor teljesítménynövelőt ajánl neki...

A műsor ismertetése: A "Hotel" Arthur Hailey azonos című regénye alapján készült, és a San Franciscói St. Gregory Hotel mindennapjaiba enged betekintést nyerni. A személyzet és a vendégek élete persze minden napra tartogat valami izgalmas és érdekes fordulatot! A hotel tulajdonosának, Victoria Cabot-nak váratlan halála után, az üzletvezető Peter McDermott veszi át a szálloda irányítását. Peter pedig időközben beleszeret a gyönyörű Christine Francis-be, az új üzletvezetőbe...