Az aktuális rész ismertetője: Augusto rájön, hogy Carmina rejtegeti Estefania ékszereit, hoha eddig azt állította, hogy húga mindent magával vitt, mikor megszökött Rosendóval. Mivel Enrique és Sabrina is apjukat választották, Edmindo azon gondolkodik, ki kellene bérelnie egy házat, ám Begona bocsánatot kér gyermekeitől, és kéri őket, hogy költözzenek haza. Gael hiába kérdezősködik, nem kap választ arra a kérdésre, hogy ki az apja.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.