Az aktuális rész ismertetője: Alfonsina megígéri Augustónak, hogy amennyiben Elisa és Damian együtt vannak, tönkreteszi az egész családját. Kenia megszerzi Ingridtől a gyöngysort, ami Estefaniáé volt. Dolores boldog, mert Horacio azt szeretné, hogy legyen a barátnője. Antonia felkeresi Gabinót, és arra kéri, hagyja békén Vicentét, de Gabinónak meggyőződése, hogy ő a fiú apja.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.