Az aktuális rész ismertetője: Dylan ki akar szállni az egyre duruló kihívásos játékból. Tovább folyik a nyomozás Beltram tanárnő halálának ügyében. Az új bizonyítékok alapján pedig feltételezhető, hogy Sandrine-nak viszonya volt vele.