Az aktuális rész ismertetője: Guadalupénak nagy nehezen sikerült kitenni Tuertát a házból. Libertad elhívja Luchót Teddyhez egy házibuliba, de a fiú nemet mond neki, és figyelmezteti, hogy jobb lenne, ha nem barátkozna Ronnie-val és a haverjaival. Monalisa meglátja egy újságban Gallardot lefényképezve egy idős milliomos hölggyel, mint friss házasok, és szörnyen elkeseredik, hogy a vőlegénye így becsapta. Guadalupe próbálja vigasztalni, és arra biztatja, hogy hallgassa meg Gallardo verzióját, mielőtt még elítélné. Eközben Gallardo a hotelben értetlenkedik a készséges lakájjal. Daniel megmutatja Panchónak a családi birtokot.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.