Az aktuális rész ismertetője: Marianne és Renaud közelebbi kapcsolatba kerülnek egymással. Audrey alkotásai felkerülnek az internetre. Mathieu beszélni akar Leonarddal, de a férfi kidobja.