Az aktuális rész ismertetője: Romuluszhoz gyakornok érkezik, akinek bemutatja körzetét, a VIII. kerületet. A joghallgató egyetemista beleszeret Editbe, a fiatal utcalányba, és emiatt összetűzésbe keveredik a lány stricijével, Jozsóval.

A műsor ismertetése: Romuluszt, azaz Lakatos Dezső cigányszármazású rendőrt a tiszthelyettesi iskola elvégzése után visszahelyezik a VIII. kerületi Rendőrkapitányságra. Járőrtársával, Lipovecz őrmesterrel gyilkossági ügyben kezdenek nyomozni. Egy lakásban borosüveggel leütött holttestet találnak. A nyomozás során a gyanú a főbérlőre terelődik, aki a kutyájával együtt eltűnt. Romulusz és társa egy tizenöt éves kislány eltűnési ügyében is vizsgálódnak, és meglepetésre ez az ügy vezeti őket a gyilkossággal kapcsolatos bűnjel nyomára.