Az aktuális rész ismertetője: Marama maori vőlegénye törzsi harcosok kíséretében Új-Zéland partjainál várja a hajót. Sam Markham, Miss Agatha a kisfiú Matthew-val és Michael atya partra szállnak, és döbbenten ismerkednek a maorik egzotikus szokásaival. Sam fegyverszállítmányát szerszámoknak álcázzák, ez feltűnik az úton hozzájuk csatlakozó metodista lelkésznek. A nagyfőnöknek sem tetszik, hogy Sam sokkal több fegyvert hozott, mint amennyit ő rendelt. A szigeten törzsi háború kezdődik...

A műsor ismertetése: Marama, a maori hercegnő édesapjával és nevelőnőjével érkezik Angliába, ahol egy fiatal lány minden ártatlanságával és egy európai normákat nem ismerő nő szenvedélyével kerül kapcsolatba Sir Geoffrey-val, a gazdag a földbirtokossal, akit Marama apja is szívesen látna gazdasági kapcsolataik megpecsétléseként vejéül. A maori küldöttség visszaindul Új-Zélandra, velük tart Sam Markham, a fiatal fegyverkereskedő, egy ifjú pap, egy ír fegyenc és ígérete szerint Sir Geoffrey-nek is a hajón kell lennie...