Az aktuális rész ismertetője: Az Európai Unió szerint a fejlett gazdaság motorját a kis- és középvállalkozások képezik. Ezek a társulások játszanak kulcsszerepet Németországban is a munkahelyek teremtésében. Magyarország uniós tagságával a hazai vállalkozók korlátozás nélkül alapíthatnak céget akár Berlinben is, az utófinanszírozás rendszere azonban gyakran visszatartja az innovációt.

A műsor ismertetése: Az Európai Unióhoz való csatlakozás lehetőségeket és kötelezettségeket jelent Magyarország számára. A nyolcrészes sorozat, amely többek közt az Unió környezetvédelmével, szociálpolitikájával és gazdaságával foglalkozik, az egyes tagállamok példáján keresztül mutatja be a Magyarországra vonatkozó szabályozásokat.