Az aktuális rész ismertetője: Mayhew találkozik Christine Moffattel, akinél Romaine levelei vannak, melyek bizonyítják, hogy a nő a Cross Keys hotelbe ment Blackfriars-nél, hogy Christine korábbi szeretőjével, Maxszel találkozzon.

A műsor ismertetése: London az 1920-as években. Egy kegyetlen és vérszomjas gyilkos vérrel szennyezte be a plüss szőnyeget az egyik elegáns házban. Az áldozat az elbűvölő és gazdag Emily French. A közvéleményt felkavaró ügyben a nyomozás gyors és eredményes, minden bizonyíték Leonard Vole ellen szól, aki nyereségvágyból követhette el a gyilkosságot, könyörtelenül elvéve a kedves hölgy életét. A fiatalembert John Mayhew ügyvéd és Sir Charles Carter királyi tanácsos védi.