Az aktuális rész ismertetője: A későn hazatért Kachorra zavarában azt mondja az aggódó Moraviáknak: Pablóval randevúzott. German magához tér a kómából, és elmondja Francisco papának, hogy Kachorra meglátogatta. A lelkiismeret-furdalástól szenvedő Carmello könnyek között tesz esküt fia betegágyánál, hogy ezentúl nem hagyja magára. Kachorra újra álruhát ölt, ám kis híján lebukik, amint Bernarda dühösen beviharzik a konyhába...