Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: A rendőrség szerint egy torinói rendőrgyilkosságot ugyanazzal a fegyverrel követtek el, mint amilyennel Teddy életét is kioltották. Catherine bejelenti Traversnek, hogy állapotos, ám a férfi megpróbálja elhárítani magától a felelősséget. Kiderül, hogy Thérese Berg, mikor flörtölni kezdett a pilótával, tudtán kívül belekveredett Kovalicék dollárcsempészési históriájába.
A műsor ismertetése: A nagyszabású családtörténetek hagyományait követő sorozat helyszíne egy képzeletbeli francia város: Chateauvallon. Lakóinak életét erősen meghatározza a "La Dépeche" nevű republikánus lap, melynek élén a tekintélyes Antonin Berg áll. Ám a népes Berg család tagjai szinte valamennyien a város vezetői között találhatók: a sajtóban, a gyógyászatban, a politikában, a gazdaságban...
Hozzászólások